To register for NEO Trade API, you will have to open a trading account first with Kotak NEO. You can do that by clicking here
Once your account is opened, you can click here to register for NEO Trade API.
You will receive an email with your credentials your API credentials. Use those credentials to login to the API Manager Portal(WSO2 Devportal) and get your API Consumer Key and Consumer Secret.